Mitolojik Metinlerden İlk Dizeler - 1
“Henüz yukarının adı gökyüzü değil iken,
Aşağıya yeryüzü denmez iken,
Apsû vardı. [Tanrıların] ileri geleni, babasıydı o.”📕 Babil Yaradılış Destanı -Enuma Eliş
💬 Türkçesi: Selim F. Adalı, Ali T. Görgü
“O ki her şeyi gördü, tanıtmak isterim onu ülkeye,
o ki her yeri tanıdı, her şeyi bildi,
açığa çıkardı her yerde bütün gizleri
her şeyi kavrayan o bilgeler bilgesi.”📕 Gılgamış Destanı
💬 Türkçesi: Sait Maden
“Helikon Musalarını övmekle başlayalım
Ulu ve kutsal Helikon Dağı’nın konuklarını,
Narin ayaklarıyla oynar durur onlar
Suları menekşe rengi kaynağın suları başında”📕 Theogonia (Tanrıların Doğuşu) – Hesiodos
💬 Türkçesi: Azra Erhat, Sabahattin Eyüboğlu
“Ey dillere destan Pieria Musaları,
Sözünü etmeye gelin Zeus’un,
Övmeye gelin babanızı!”📕 İşler ve Günler – Hesiodos
💬 Türkçesi: Azra Erhat, Sabahattin Eyüboğlu
“EVRENİN ilk yöneticisi Gök’tü.”
📕 Bibliotheka – Apollodoros
💬 Türkçesi: Nur Nirven
